Muzieklezingen

Klassieke kerstmuziek

Berlioz L’Enfance du Christ, De kindertijd van Jezus

Vorige jaar besprak Claire Verlinden delen van dit grote koorwerk van Berlioz. Dit jaar lukt het om bijna de gehele compositie te laten horen en dat doet recht aan dit belangrijke en mooie muziekstuk. We krijgen zelden de kans om buiten de kersttijd naar dit werk te luisteren; jammer! Bach was daarin veel inventiever; hij gebruikte zijn muziek voor meerdere gelegenheden. Berlioz doet dat met dit stuk niet.

Hector Berlioz (1803-1869) is een Franse componist van opera’s, symfonieën en koorwerken uit de Romantiek. Hij was ook schrijver en schreef de tekst van dit kerstverhaal zelf, tussen de jaren 1850 en 1854. Het gaat niet alleen over de geboorte van Jezus, maar vooral over de jaren daarna. Berlioz verzon deel 2 en deel 3 zelf; vandaar de misschien wat vreemde titel Kindertijd.

Hoewel het niet vaak uitgevoerd wordt, blijft dit koorwerk toch geliefd in de veelheid van klassieke meesterwerken. Dat komt omdat er prachtige solo’s, duetten en koren in voorkomen.  Alle tekst wordt in het Frans gezongen, iets wat voor veel mensen toch een handicap is. Daarom heeft Claire samen met Willemien Manschot en Carol van den Wijngaart de tekst vertaald en de filmpjes ondertiteld.

  • Datum vrijdag 1 en dinsdag 5 december, 10.30-12.30 uur
  • Plaats Bibliotheek Hilversum
  • Kosten € 6,00
  • Aanmelden en kaartje kopen online via www.senver.nl of in het Senver-winkeltje in de bibliotheek op vrijdag tussen 10.30 en 12.00 uur.

Fragmenten die Claire liet horen in de lezing ‘Berlioz L’Enfance du Christ, De kindertijd van Jezus‘

Fragmenten die Claire liet horen in de lezing ‘The Sacred Veil’ (De Heilige Sluier)

Het stuk heet The Sacred Veil, ‘De Heilige Sluier’ en is door Eric Whitacre gecomponeerd nadat de vrouw (Julie) van zijn vriend, moeder van twee kleine kinderen, was overleden aan kanker. Zijn vriend is de dichter Charles Anthony Silvestri. In de gesprekken tussen de mannen na het overlijden ontstond een soort herdenkingsproject, waarbij brieven, gedichten en aantekeningen uitgewisseld werden. En zo ontstond een ontroerend herdenkingsstuk van twaalf delen.

De naam van het stuk, De Heilige Sluier, verwijst naar het dunne weefsel tussen Leven en Dood, zo voelbaar voor mensen die hun geliefde missen.

The Sacred Veil (De Heilige Sluier) door Akademisk Kor Århus (Denemarken), tenzij anders vermeld.
(Door te klikken op de link wordt het betreffende deel geselecteerd. Na afloop gaat de film verder naar het volgende deel, tot het eind van de Youtube film.)

  • Deel 1: The Veil Opens (De sluier opent zich)
  • Deel 2: In a Dark and Distant Year (In een donker en veraf jaar)
  • Deel 3: Home (Thuis) [Voces8]
  • Deel 4: Magnetic Poetry (Magnetische poëzie)
  • Deel 5: Whenever There Is Birth (Steeds bij geboorte) [ Umeri Drake University Alumni Choir, van 22:24 t/m 25:40]
  • Deel 6: I’m Afraid W Found Something (Ik ben bang dat we iets gevonden hebben)
  • Deel 7: I Am Here (Ik ben hier)
  • Deel 8: Delicious Times (Heerlijke momenten)
  • Deel 9: One Last Breath (Een laatste ademteug)
  • Deel 10: Dear Friends (Lieve vrienden)
  • Deel 11: You Rise, I fall (Jij stijg op, ik val)
  • Deel 12: Child of Wonder (Kind van wonder) [Voces8]
  • Eric over het ontstaan van The Sacred Veil

De Nederlandse tekst van De Heilige Sluier vind je hier.

Fragmenten die Claire liet horen in de lezing ‘Pelgrimsmuziek, Cantigas de Santa Maria’ (oktober 2023)

Fragmenten die Claire liet horen over cantates van Bach n.a.v. Bachfestival Brugge 2023 (Maart 2023)

Fragmenten die Claire liet horen over de grote aria’s (Februari 2023)

Fragmenten Schotse en Ierse liederen (januari 2023)

Fragmenten over kerstmuziek (december 2022)

Fragmenten over Hildegard van Bingen

Hoor hier een aantal van haar prachtige liederen: tekst en muziek van Hildegard zelf: